# Simul · pococo Simul は、元のウェブページの隣に、翻訳した読み取り専用の写しをリアルタイムで表示するブラウザ拡張機能です。元のページはそのまま使え、押す、入力する、送信する操作はそちらで行えます。 ## 状況 バージョン 0.5.2 ベータを https://github.com/aredna/simul/releases/latest からダウンロードできます。 ## できること - Chrome のサイドパネルまたは別のウィンドウに翻訳した写しを表示します。 - 元のページはそのまま動き、操作できます。 - 翻訳した写しは読み取り専用で、誤ってフォームを送信したり、リンクを押したりしません。 - 画像へのアクセスを許可すると、画像内の文字もパソコン内だけで読み取れます。 ## 動作環境 - デスクトップまたはノートパソコン版の Google Chrome 138 以降。Simul は Chrome で検証しています。 - Microsoft Edge 148 以降でも動きますが、Chrome ほど十分には検証していません。 - 約35 MBの空き容量。 - Firefox、Safari、スマートフォン、タブレットには必要な Translator API がありません。そのほかの Chromium 系ブラウザは、API を備えている場合だけ翻訳できます。 ## インストール 1. GitHub の最新リリースから `simul--chrome-unpacked.zip` をダウンロードして解凍します。ソースコードの zip ではありません。 2. `chrome://extensions` を開き（Edge では `edge://extensions`）、「デベロッパー モード」をオンにします。 3. 「パッケージ化されていない拡張機能を読み込む」を押し、解凍した `chrome-unpacked` フォルダを選びます。 ## パソコン内での翻訳 Chrome と Edge は、ブラウザ内蔵の Translator API の言語モデルを端末上で動かします。ページの文字が Simul のサーバーへ送られることはありません。OCR も拡張機能に同梱したエンジンを使ってパソコン内で動きます。アカウントも API キーも必要ありません。 ソースコード：https://github.com/aredna/simul — MIT ライセンス。同梱している第三者の部品には、それぞれのライセンスが適用されます。